煙花三月 23.04.2019
我竟忘了Tübingen的春天如此美麗!!
2019年4月23日 星期二
尋人啟事
尋人啟事
23.04.2019
拖著小小的行李箱走在捷克老城區的路上，我們按著Google Map上的指示，試著找尋前往旅館的路徑。
我們先問了兩個在路邊的捷克人，他們指出了第一條路的大方向，可我們沿路而去，怎麼也沒看到相似的路名，於是只好繼續向路人求助。
就這樣碰上了這一對來自烏克蘭的夫妻。他們英文並不太好，但拿著手上的老城地圖，他們很努力的幫我們在密密麻麻、錯綜複雜的路上，找到了前進的方向。
不僅僅如此，他們甚至一路帶著我們前進。有幾次，完全不懂英語的先生還先行奔去，為了確認我們是否接近目的地。
為了紀念這個美麗的邂逅，我們一起留下了站在旅館前的合照。我請他們留下郵件地址，想要與他們分享照片。可是，第二天換房間時，我卻把寫著地址的地圖留在房裡，等到想起時，房間已被打掃乾淨，所有的紙張都讓清潔公司帶走了。我的承諾因此成了虛言…
如果（雖然這個如果真的並不容易）有人認識他們（我只記得女士的名字約莫是Natalia），還請將此照片寄給他們，讓他們知道，雖然是小小的善意，我們深深感念於心！
Please help to find Natalia
On the way in the old town of Czech
Republic with a small suitcase, we followed the instructions gotten from the
Google Map and tried to find the way to the hotel.
We first asked two Czechs on the side of
the road. They pointed out the direction of the first road. We went along the
road but didn't see a similar road name, so we had to ask for help from
passers-by.
That’s the moment we met this couple from
Ukraine. They are not very good at English, but with the map of the old city on
hand, they worked very hard to help us to find the way intertwined in the
complicated roads.
Not only that, they even took us along the
way. Sometimes, the gentleman, who did not understand English, went in front of
us all, in order to confirm whether we were close to the destination.
We made a photo in front of the hotel when
we finally found it, in order to record this beautiful encounter. And then I
asked them to leave an email address so that I can share the photo with them.
However, when I changed the room the next
day, I left the map with the address on the table. When it occurred to me, it
was too late, because the room was cleaned and all the paper was taken away by
the cleaning company. My promise has therefore become a false statement...
If (although this is really not easy)
someone knows them (I only remember the lady's name is Natalia), please send
this photo to them and let them know that although it is a small goodwill, we
feel deeply touched!
訂閱：
文章 (Atom)