2012年3月23日 星期五

默諾的童詩創作

默諾的童詩創作 23.03.2012

森林
森林是許多動物的家:
猩猩住在最高樓,
牠把樹枝當樓梯,
一格一格往上爬;
老虎守在大門口,
尖尖利牙當武器,
嚇走森林入侵者;
野豬最愛睡廚房,
又吃青草又吃肉,
長得健康又強壯;
蚯蚓躲在地下室,
鑽來鑽去真自由,
不怕動物來吃牠。

啊,我承認,我當然當了引導者,協助他思索、敘說,且也作了一點點修飾與新詞的引介(譬如,入侵者),也因此,使得詩句本身多了些匠氣,少了童趣。不過,原創意是他自己的。尤其是第一段,一字一句都是他的話。而孩子的話本身,往往,就是詩啊!

我於是想起阿默的第一首童詩。

小葉子 飛飛飛 飛上天
遇到一陣雨
小葉子 掉下來 睡著了

那約莫是他四歲的時候吧!那時,我們母子倆從山上的住處散步走下山。

這種事,我們在德國時常幹。從WHO的學生宿舍出發,有好幾條不同的路線可以通往城裡。我們往往因應時間心情或目的,而做出不同的選擇。譬如,時間很從容,大家散步興致極大時,我們就會穿過宿舍後面的整片小森林,一路採食野果,然後經過幾落住戶和醫院後,從Tengelmann超市後頭冒出來;若想走短一點的路線,那麼,平行於六號公車的森林小徑,則是最佳選擇,因為一路在樹林環繞中直線向下,完全沒有曲折岐路。2008年,我們第一次重回德國,NONO就在散步這條路線時,發出了「好多綠色的東西」之讚嘆。

和四歲的MOMO散步,當然走的也是這條路。我們總是邊走邊玩邊聊天,沒有時間壓力,目的地不外是城裡的義大利冰淇淋店,或是老城廣場的咖啡館;要不就是有大片沙坑草地的植物園,或去林蔭夾道的Nekar河畔餵食綠頭鴨。

樹林隨著四季,景致多變。我們那回走的時候,可能是秋天了吧!就在那落英繽紛之際,四歲的MOMO走著走著,就有感而發的說出了如此詩意的句子。讓我事隔近十年,竟然翻了一下記憶庫,就把它給找了出來。

沒有留言: